(aqui hay una version que podría ser mas actualizada en ingles)

Para evitar malos entendidos escribí acá las reglas de la casa con todas las preguntas frecuentes que hecho a mi huéspedes, especialmente en los periodos en que en mi casa hay más de un grupo hospedándose (lo que sería 11 meses por año).

Al final hay una serie de indicaciones útiles para las personas que vienen a Florencia y pueden encontrarse con algunas sorpresas extrañas.

Léelas igualmente si decides no venir a mi casa porque son útiles en todo caso.

Si me solicitaste venir con más personas a mi casa, por favor pasa este mensaje a cada uno en tu grupo y que me respondan individualmente estas preguntas (inclusive si lo que tu tienes que responder es si estas solo o en un grupo):

A- Por favor escribe tu nombre completo, tu lugar de origen, sexo y edad, junto a tu número de teléfono que utilizaras en Florencia.

B- ¿Qué idiomas hablas? Normalmente no hospedo gente con quien no comparta al menos un idioma, e intento evitar tener dos grupos hospedados al mismo que no compartan al menos un idioma. Además es bueno poder cenar sin el traductor de por medio, porque el traductor no puede haber una buena cena si tienes que hablar en continuo...

C- Avísame por favor si tienes alguna comida a la que seas alérgico o que seas incompatible. Por favor, toma en cuenta también lo que está en el punto 2. No me avises cuando la comida esté ya servida en la mesa. Avísame también con la bebida.

D- Antes de aceptar un grupo (o una sola persona, en caso que sea) necesito saber a qué hora llegarán: normalmente el horario es entre las 19:20 y las 20:40. En caso que arribes a la estacion SMN antes de las 20:15 o a esa de Campo di Marte antes de las 20:25, tu podrias llegar a mi casa en esto horario.
Seas explícito si tienes ahora la reserva para tren/bus/avion para llegar en Firenze, y en el caso dime al numero de el servicio y de donde procedes.
Si necesitas llegar a mi casa mucho tiempo después o mucho tiempo antes, por favor avísame. No siempre puedo aceptar que lleguen mucho más tarde, sin embargo a veces 21:45 o un poco más tarde, podría estar bien.
Para evitar errores en tu respuesta, por favor, envía la fecha y la hora en que arribarás y esa en la qual saldres. De esta manera se evitan malosentendidos, mucha gente se quedó sin lugar para hospedarse porque escribieron “del 5 al 7” pensando que abarcaban 3 noches, en lugar de dos.

E- Tengo habitaciones con cama simples y habitaciones con camas dobles (una de las camas dobles es de 150cm, buena para dos personas).
Avísame si necesitas una cama absolutamente simple o una cama doble, también aclárame si tu solicitud de cama es por comodidad o por necesidad, porque en caso que vos pueda reacomodar, pobria tambien hospedarve en una doble.
Si estas solo o tan solo son dos amigos/as necesito saber si estás de acuerdo con compartir una habitación de tres camas con otros huéspedes. Y si fueses solo, si estás de acuerdo en dormir en la habitación suuuuuper pequeña (menos de 3m²). Esto aumentará las posibilidades de que te hospede. Por favor, avísame si vosotros sois dos y OBLIGATORIAMENTE necesitais dormir en camas separadas, que implicaría que ocupes la habitación mas larga con 3 camas, con la posibilidad da un tercer huéspede.

NO VOY A CONSIDERAR UN PEDIDO del que no haya recibido una respuesta de CADA UNO de los integrantes del grupo con estos cinco puntos respondidos.

Las reglas y algunos pedidos adicionales:

1- Recuerda que es necesario confirmarme entre 3 a 5 días de anticipación tu llegada, si es posible con tu hora de arribo, mandándome un SMS al número:  +393287329225.
Si en dos horas no respondí tu solicitud, por favor llámame a ese mismo número y lo solucionamos telefónicamente.
Con algunas compañías telefónicas no puedo recibir SMS con roaming, pero funciona solo con llamadas.
SI 72 HORAS ANTES DE TU LLEGADA, NO HABRÀS CONFIRMADO LA SOLICITUD VOY A DAR POR ENTENDIDO QUE NO VENDRÁS Y CANCELARÉ LA SOLICITUD.

Esta medida es para evitar que la gente que cambia de planes y se olvida de avisarle a su hospedador. Al mismo tiempo para chequear que el número de teléfono es correcto y nos sirva para comunicaciones de último momento.
Mi experiencia dice que la mitad de las personas que no confirman con 72 horas de anticipación, cambiaron de planes y no aparecen.

2- Es una tradición italiana compartir al menos una comida juntos.
Normalmente es la cena (porque después de la cena hay más tiempo para conversar). Compartir significa que vamos a compartir lo que (espero) sea una buena cena, pero también el costo y el trabajo para prepararlo: por eso, yo espero que cuando son grupos de 2 o más, o se hospeden 3 o más días ellos cocineràn comida en su segunda noche. Así empieza a pensar en alguna receta y recuerda que el costo total de la comida esté por debajo de los 3.50 Euros por persona, ya que podrían haber otros huéspedes con el bolsillo flojo.

La regla es que el que cocina, decide que cocina.
Si por tu cultura no comes ciertos alimentos (por ejemplo carne o cerdo como es en ciertas culturas asiáticas) por favor, hace una excepción cuando otro cocinaran o prepara tus propios alimentos para todos, todos los días.

Hice una excepción con la gente vegetariana, que tiene una filosofía muy enraizada, adquiriendo algunos [raros] "días vegetarianos". En estos días iré a cocinar comida vegetariana: si bien mi lista de comida vegetariana es bien corta, espero que los vegetarianos que se hospeden me ayuden en la cocina por esos días.
Si es posible – y absolutamente necesario, prearreglado y solo por dos días – podría preparar comida libre de gluten, pero no kosher ni halal ni tampoco vegan.
En cualquier caso, estos hábitos alimenticios deben ser avisados en tu primera solicitud.

Los alimentos para la comida toscana son comprados y elaborados según avancen los días.

Normalmente doy por asumido que compartimos la cena; si hubiese un día que esperas que no vayas a asistir a la cena avísame al menos 3 días antes.
Si no vienes una cena en la que dijiste asistir, me pondré triste y los otros huéspedes no estarán felices (sobre todo si era TU turno de cocinar), y si la comida ya estaba comprada y/o cocinada vas a ser solicitado para compartir igualmente, al menos el costo de la misma. Del mismo modo, si avisas que no vas a asistir a la cena pero a último momento cambias de planes y decides asistir, siempre han lentejas listas para esos eventuales.
Aquí desajuno no es una comida de mucha importancia, por esto todos la pueden hacer cuando prefieren; mas no mas tarde que 09:00; tadavía yo quiero que, en caso que prefirieres preparar individualmente el desajuno, me pidáis todos ingredientes, ollas y cubiertos el dí procedente.

3- No han reglas de zapatos en la casa, si prefieres estar sin zapatos lleva esas en tu abitacion, no en la entrada, esception son zapatos con tacones que es mejor no utilizar, como equipajes con rueadas debes ser llevados (Si, tuve una huésped que viajaba liviana, solo con un par de zapatos de tacones altos, e iba al baño de noche con ellos puestos!).

4- Tener un numero de contacto es ESENCIAL, algunas personas se pierden o confunden la parada del bus, y esperar con la cena no es divertido.

Desafortunadamente mientras para los huéspedes europeos es mas difícil perderse, para los no-europeos es bastante común perderse y tener un medio de contacto o donde poder contactarse es muy útil. No me digas “tengo Skype” porque si no tienes acceso a internet constante no podrás recibir ni enviar llamadas, y si te pierdes no hay muchas posibilidades de que me llames.

Por lo tanto, si no tienes una línea funcionando solo voy a aceptar gente que llegue en la mañana o en la tarde entre 19 y 1920.

5- Normalmente hospedo dos grupos de personas al mismo tiempo.
De acuerdo a la época, y por supuesto a los eventos de último minuto, es posible que yo este solo, tenga hospedados familiares míos o otros grupos de huéspedes.

A menos que arreglamos previamente (ver punto E) en que vas a tener un cuarto para ti, no es apropiado que te quejes de si hay demasiada gente o muy poca en la casa.

Si tienes motivos para pedir estar solo o por el contrario, necesitas estar en grupo, puedes pedírmelo; pero especialmente en el último caso, no puedo asegurarte que alguien no cancele en último minuto.

6. no ducharse desde 7 a 12 en la mañana, para no aver cola en el baño a la hora de el desajuno, ni de 2030 hasta media hora después de la cena

7. Yo haré todo que es posible para que vosotros podeis encontrar una casa limpia. Pero esto es pendiente mucho para los huéspedes que llegaron ante que vosotros, en particular el baño de los huéspedes lo limpian los huéspedes; si vosotros pidieses que todo sea limpiado todas la veces, yo no podria hospedar mas que una pequeña parte de ellos que hospedo ahoy, y esos que habria bajado podrias ser vosotros !

8. Yo pido que vosotros, en el ultimo día, dejan la habitacion vida de todos vuestra cosas, antes que la hora de el desajuno, porque pueda verificar si hubierais dejado algo. Controlad tambien el baño y la nevera, que son otros lugar donde huéspedes dejan su cosas.

9. el desajuno es (se puede acorda mas o meno media hora) a la 8:30, todavíá no es obligatorio participar - es desajuno italiano, café, té y galletas, no mas"> 

10. La cena es a la 21:10, si vosotros tienes buenas razones para llegar mas tarde, podremos esperar, pero si esto fuera el caso, que seas seguro que llegarais ante que la 21:40 y que me lo digan mas de 25 horas adelante. Por favor no pide de hacer la cena antes que esa hora porque otros huéspedes en el verano podrian desiderar que visitar la ciudad hasta el ultimo minuto.

11. no fumar en mi casa, tambien en el balcon.

12. Cuando todos ellos de la famila salen, tambien los huéspedes salen.

Normalmente no salgo ante que 9:40, normalmente ruego que los huéspedes dejan no mas tarde que las 9:30.

13. puedo ofrir uso de wifi; si queires poner tu comida en la nevera, pide mas que un dia antes que llegar, porque pueda hacer espacio.

I. Mi casa es en la parte oriental de la ciudad, por el centro sono cerca da 17 minutos de autobus (desde 0510 hasta 0044 en días lavorable y de 0600 a 0023 los festivos). Soy tambien muy cerca de la estacion Firenze Rovezzano de ferrocarril.

Ibis. En el verano, hasta noviembre, y en particular en el mes de septembre en mi area han muchos mosquitos. Si teneis problemas com mosquitos es mejor >que compréis repelentes o elijáis un período mas frio para venir en Firenze.

II. Si pensas de comprar interrail/eurail es mejor si vas a confrontar los precios en oferta per compra anticipad en www.trenitalia.com y www.italotreno.com. Mucha veces son mas baratos que un dia de interrail/eurail (por el cual on los trenes rapidos tienes que pagar 10 euro para la reservacion). Hay tambien trenes regional que costan cerca de 10 euro por cien kilometros: se encuentran en el sito de trenitalia si eliges "treni regionali" (leed la version ingles pare veer otras ofertas).

No comprad billetes para trenes regional en internet con antelacion (excepto si juntos a un tren the largo recorrido): el precio es el mismo, todavia esos billetes no se pueden cambiar, tampoco pueden ser utilizados per un tren diferente, aún que los mismos billetes que se compran a la estacion o en los automaticos son validos todo el día.